强生公司宣布收到卡地纳健康集团(Cardinal Health)收购 Cordis 业务的契约性出价

强生公司宣布收到卡地纳健康集团(Cardinal Health)收购 Cordis 业务的契约性出价

新泽西州新布仑兹维克 ( 2015-03-03 ) - 强生公司今天宣布，他们收到卡地纳健康集团(Cardinal Health)以19亿9千万美元收购旗下 Cordis 业务的契约性出价，其中包括19.44亿的现金收益和4千6百万的留存应收帐款净额。Cordis 是血管介入技术研发和制造的领先企业，2014年净收入约 7.8 亿美元。

新泽西州新布仑兹维克（New Brunswick）讯–2015 年 3 月 2 日–强生公司（纽约证交所股票代码：JNJ）今天宣布，他们收到卡地纳健康集团(Cardinal Health)以 19亿9千万美元收购旗下 Cordis 业务的契约性出价，其中包括19.44亿的现金收益和4千6百万的留存应收帐款净额。Cordis 是血管介入技术研发和制造的领先企业，2014年净收入约 7.8 亿美元。
"我们一直追求用最有效的资产组合管理方式来迎接最有潜力的机会，这样才能更好地帮助病人、并推动公司发展。"强生公司全球大外科事业部的全球主席盖瑞先生(Gary Pruden) 说，"Cordis 曾经为心血管疾病的治疗做出了巨大贡献，我们相信卡地纳集团将带领Cordis步入下一个辉煌。在此，我们特别要感谢 Cordis 员工多年来付出的辛勤劳动。"
如无意外，此项交易的要约期是 2015 年 5 月 30 日。在此期间，将有一系列的会议与相关劳资委员会和工会组织进行商议。如果此项交易的报价得到接受，根据惯例成交条件和监管部门的批准，该交易预计在 2015 年底完成。公司将在4月14日召开季度财报电话会议时进一步讨论该交易进行过程中的财务影响。
强生公司将保留其医疗器材领域的电生理业务部（即 Biosense Webster）和制药领域的心血管药品XARELTO®，继续致力于在心血管疾病方面为患者提供领先的治疗方案。
关于 Cordis
Cordis 是血管介入技术研发和制造的领先企业，携手全球顶尖专家为数以百万计的血管疾病患者提供治疗方案。该公司已在 50 多个国家/地区开展业务。
关于强生公司
"关爱全世界，一次为一人"(Caring for the world, one person at a time) 的精神鼓舞着所有强 生人，团结在一起。 我们将研究与科学奉为圭臬，不断地推出创新理念、产品和服务，努力提高人们的健康和生活质量。 强生公司在全球拥有超过 265 家子公司，大约有 126,500 名员工，他们与医疗保健行业的合作伙伴一起，每天都在为全世界数十亿人口的健康而辛勤工作。
前瞻性声明
（根据美国1995 年私人证券诉讼改革法案的规定，该新闻稿中包含了一些与 Cordis 业务剥离相关的"前瞻性声明"。需要提醒读者的是，请不要完全依赖这些前瞻性声明。这些声明是以当前对未来事件的预期而起草的。如果这些预期被证明不准确，或者突然出现已知或未知的风险或不确定性，实际结果可能与强生公司的预期和规划有重大偏差。这些风险和不确定性包括但不限于：交易可能无法完成，或虽能完成但并非按预期时间完成；任何资产转让带来的预期战略收益或机会可能无法实现，或需要花费比预期更久的时间才能实现。对于这些风险、不确定性和其他因素，如要获得更全面的列表和描述，请参见强生公司截至 2014 年 12 月 28 日的本财年 10-K 报表（包括其 99 号附件），以及该公司随后向证券交易委员会提交的任何资料。要查看这些提交资料的副本，可以在 www.sec.gov、www.jnj.com 上查阅，也可以向强生公司索取。强生公司并不保证会随时更新任何前瞻性声明。）